สำนวนและโวหารในอัลกุรอาน

          “บุคคลใดที่ปรากฏว่าเขาตาบอดในโลกนี้ ฉะนั้นเขาผู้นั้นก็ย่อมเป็นคนตาบอดและหลงทางในโลกอาคิเราะห์” (อัลอิสรออ์ อายะห์ที่ 72) จุดมุ่งหมายของคำว่า “ตาบอด” ในอายะห์นี้หมายถึงตาบอดจริง ๆ อย่างที่ท่านตาบอด หรือหมายถึงสำนวนที่บ่งถึง “บอดทางใจ” ? เมื่อถูกถามเช่นนี้ ผู้ปฏิเสธสำนวนโวหารในอัลกุรอ่านก็ถึงกับงงงวย มิอาจหาหลักฐานใดมาหักล้างได้อีก

          (คัดจากหนังสือ ตัฟซีร ซอฟว่าตุตตะฟาซีร 2/174)