(เนื้อเพลง+แปล) #10cm-But it's destiny

รายงานเนื้อหาไม่เหมาะสมหรือแจ้งลบ (ต้องเป็นสมาชิก)

หัวข้อ:

(เนื้อเพลง+แปล) #10cm-But it's destiny

guest

ช่วงนี้ติดซีรี่ส์เรื่องนี้มากๆ และเพลงนี้ก็เพราะมากๆเลย
ผิดตรงไหนขอโทษด้วยนะคะ

어느새 그대가 불어와 내게 기대면
ออนือแซ คือแทกา บุลรอวา แนเก คีแดมยอน
เมื่อจู่ๆเธอผ่านมา และมาพักพิงฉัน
I feel your everything, everything
ฉันรู้สึกถึงเธอ ทุกๆอย่าง

눈에 가득 담은 그대가 더 선명해져서
นุนเน คาดึก ทัมมึน คือแทกา ซอนมยองแฮจยอซอ
สายตาของฉันที่มีแค่เธอ เห็นเธอชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ
조금씩 내게로 번져
โชกึมชิก แนเกโร บอนจยอ
และค่อยๆกระจายไป

시려오는 밤이면 멀어질까
ชีรยอโอนึน บัมมีมยอน มอรอจิลกา
ค่ำคืนที่หนาวเหน็บมาถึง ก็เหมือนกับเธอหายไป
아득히 숨겨두었던
อาดึกฮี ซุมกยอดูออซตอน
ฉันเลยซ่อนความรู้สึกเอาไว้
지쳐있던 내 맘을 감싸준 그대
จีชยออิซตอน แน มัมมึล คัมซาจุน คือแด
แต่เธอกลับโอบกอดใจของฉันเอาไว้
When I look Into your eyes
เมื่อฉันมองตาเธอ

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
someday ยองวอนฮัล กอช กัทตอน คือ ซุนกันชอรอม
วันหนึ่งช่วงเวลาที่เหมือนไม่สิ้นสุดเหล่านั้น
우연인 듯 나에게 찾아와줘
อูยอนอิน ดึท นาเอเก ชัจจาวาจวอ
เข้ามาหาฉันโดยบังเอิญ
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
กยอทเท ออนเจราโด stay with me อีรอคเค ฮังซัง
อยู่กับฉันตลอดไป อย่างนี้
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
อุนมยองชอรอม ทากาวา มอมุลรอจวอ แนเก
เข้ามาราวกับโชคชะตา และอยู่กับฉัน

눈에 가득 담긴 그대가 흐르지 않게
นุนเน คาดึก ดัมกิน คือแทกา ฮือรือจี อันเค
สายตาของฉันที่มีแค่เธอ ดังนั้นเธอจะไม่จางหายไป
I feel your everything, be me
ฉันรู้สึกถึงเธอทุกอย่าง ว่าคือตัวฉัน

따스한 온기들이 흩어져가
ตาซือฮัน อนกีดึลรี ฮึททอจยอกา
ความอบอุ่นที่กระจายอยู่ทั่ว
꿈 꾸듯 그댈 따라서
กุม กูดึท คือแดล ตาราซอ
ฉันตามหาเธอราวกับความฝัน
세상이 닿는 이 곳 I'm still by your side
เซซังงี ดัทนึน อี กซ I'm still by your side
ในที่นี้ที่เราสัมผัสโลกทั้งใบได้ ฉันยังคงอยู่ข้างเธอ
When I look into your eyes
เมื่อฉันได้มองตาเธอ

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
someday ยองวอนฮัล กอช กัทตอน คือ ซุนกันชอรอม
วันหนึ่งช่วงเวลาที่เหมือนไม่สิ้นสุดเหล่านั้น
우연인 듯 나에게 찾아와줘
อูยอนอิน ดึท นาเอเก ชัจจาวาจวอ
เข้ามาหาฉันโดยบังเอิญ
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
กยอทเท ออนเจราโด stay with me อีรอคเค ฮังซัง
อยู่กับฉันตลอดไป อย่างนี้
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
อุนมยองชอรอม ทากาวา มอมุลรอจวอ แนเก
เข้ามาราวกับโชคชะตา และอยู่กับฉัน

무너질듯 아픈 시간들 이젠
มูนอจิลดึท อาพึน ชีกันดึล อีเจน
ช่วงเวลาที่แสนเจ็บปวด
스며든 너로 가득한데
ซือมยอดึน นอโร คาดึกฮันเด
มีเธอเข้ามาเติมเต็มแล้ว
나 홀로 버티며
นา ฮลโร บอทีมยอ
ฉันจะอดทนผ่านมันเพียงลำพัง
그댈 기다릴게
คือแดล คีดาริลเก
เพราะยังรอเธออยู่

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
someday ยองวอนฮัล กอช กัทตอน คือ ซุนกันชอรอม
วันหนึ่งช่วงเวลาที่เหมือนไม่สิ้นสุดเหล่านั้น
우연인 듯 나에게 찾아와줘
อูยอนอิน ดึท นาเอเก ชัจจาวาจวอ
เข้ามาหาฉันโดยบังเอิญ
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
กยอทเท ออนเจราโด stay with me อีรอคเค ฮังซัง
อยู่กับฉันตลอดไป อย่างนี้
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
อุนมยองชอรอม ทากาวา มอมุลรอจวอ แนเก
เข้ามาราวกับโชคชะตา และอยู่กับฉัน

โพสเมื่อ 4 ปีที่ผ่านมา อ่าน 640 ครั้ง