สมเด็จพระราชินีแห่งภูฏานมีพระประสูติกาล โอรสองค์ที่ 2

วันที่ 19 มีนาคม 2563 บนเฟซบุ๊กของราชวงศ์ภูฏาน His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ได้มีการแจ้งข่าวดีเมื่อสมเด็จพระราชินีเจตซุน เพมา วังชุก มีพระประสูติกาลพระโอรสองค์ที่ 2 ท่ามกลางความปิติยินดีของประชาชน โดยทางเพจแจ้งว่า

Announcement

We are honoured to announce the birth of the second Royal Child of Their Majesties The King and Queen, a Prince, on the 19th of March 2020, corresponding with the 25th day of the 1st month of the Male Iron Rat year, in Lingkana Palace, Thimphu.

Her Majesty and the royal baby are in good health, and His Royal Highness The Gyalsey was delighted to meet his younger brother.

Their Majesties express their gratitude to the medical team, the Zhung Dratshang and to everyone for their well-wishes and prayers.

While this remains a very happy occasion for the Royal family and the nation and people of Bhutan, Their Majesties wish to remind all Bhutanese to be mindful, responsible and supportive to each other in the wake of the COVID-19 virus.

Their Majesties have everyone whose lives have been affected by this global pandemic in their thoughts and prayers.

(Royal photograph taken in February 2020)

สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก กษัตริย์แห่งภูฏาน ทรงประกาศข่าวปีติมงคลนี้ว่า สมเด็จพระราชินี และพระโอรส ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงดี นอกจากนี้ เจ้าชายจิกมี นัมเกล วังชุก มกุฎราชกุมารแห่งภูฏาน ทรงทรงยินดี และมีพระประสงค์จะไปเยี่ยมพระอนุชา

ทั้งนี้ สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี และสมเด็จพระราชินีเจตซุน ทรงแสดงความขอบคุณต่อทีมแพทย์ และประชาชนทุกคน สำหรับความปรารถนาดีและคำอธิษฐานต่อพระองค์

แม้เป็นข่าวที่สร้างความสุขและความยินดียิ่งแต่ขอให้ประชาชนมีสติเพราะยังจะต้องเผชิญกับปัญหาโรคระบาดโควิด-19 อยู่

ขอบคุณ His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck